Por Elizabeth Shim
Traducido por Josue de Juan
Fuente https://www.upi.com/Top_News/World-News/2017/07/17/Report-Malnutrition-in-North-Korea-military-forcing-parents-to-supply-food/2941500311067

17 de julio (UPI) – La desnutrición está aumentando en el ejército norcoreano, y los padres de las tropas están suministrar con provisiones de alimentos a sus hijos, según un informe de la prensa japonesa.

Asia Press informó el lunes que las autoridades de Corea del Norte son responsables de la grave situación alimentaria en el Ejército Popular de Corea, mientras Kim Jong Un presiona con provocaciones, más recientemente una prueba de misiles del 4 de julio.

Múltiples fuentes en Corea del Norte dijeron a raíz de la “negligencia” del estado, las familias están enviando comida a los soldados hambrientos.

“Debido a la mala situación alimentaria en el ejército, los padres están proporcionando cada vez más comida para los hijos en servicio, en lugar de hacerlo el Estado”, dice el informe.

Una fuente en una región del norte del país dijo que hay evidencia de que los soldados están pasando hambre.

“Hijos e hijas que servían en el ejército vuelven muy a menudo a casa, debido a la desnutrición”, dijo la fuente. “La salud de los guardias fronterizos en mi área se está debilitando”.

Anteriormente, los guardias de fronteras podían ganarse la vida aceptando sobornos “cerrando los ojos ante el contrabando desde China”.

“Pero recientemente, a medida que las restricciones se han vuelto más severas, las vidas de los soldados también se han vuelto difíciles”, dijo la fuente de Asia Press.

La fuente agregó que hubo un disturbio local después de que algunos soldados pidieran prestado alimentos a los civiles y no pudieron “devolverlos a tiempo”.

Los padres visitan a sus hijos con comida debido a la escasez – una vez al mes para familias de medios relativos, una vez cada tres meses para personas menos acomodadas, dijo la fuente.

Los padres a veces hacen pasteles con harina de maíz, también conocida como “batalla de harina rápida”, en la residencia de un oficial o en una casa local.

Los pasteles están listos en 1-2 minutos cuando se amasa con agua. Los padres también envían dinero para que sus hijos en el ejército puedan comprar comida.

“El gobierno de Kim Jong Un continúa repitiendo pruebas de misiles, pero los soldados comunes están siendo descuidados”, dijo la fuente.

En junio varios soldados norcoreanos desertaron o expresaron su deseo de desertar hacia el sur.

Anuncios