Traducido por Josue de Juan
Fuente http://www.scmp.com/print/news/asia/east-asia/article/2097150/north-korean-students-celebrate-childrens-day-mock-kalashnikov

Todos los niños de Corea del Norte son automáticamente miembros de la Unión de Niños de Corea, cuyo uniforme incluye los pañuelos rojos de los Jóvenes Pioneros de otro Estado comunista

Para celebrar el Día de la Unión de los Niños Coreanos el martes, los alumnos de la Escuela Primaria Número Cuatro de Pyongyang arrojaron granadas simuladas a objetivos, se arrastraron bajo un marco y se arrojaron sobre una cerca – todo con un rifle automático Kalashnikov falso sobre sus hombros.

Después de completar la carrera de obstáculos, Myong Hyon-jong, cuya asignatura favorita es las matemáticas, dijo que quería unirse al ejército cuando creciera, para “salvaguardar al respetado Líder Supremo Kim Jong-un con poder militar”.

“Tenemos que prepararnos para defender nuestro país”, añadió.

Hyon-jong tiene 10 años.

Su maestro, Ri Su-ryon, explicó que la carrera tenía como objetivo “ofrecer a los niños el espíritu de defender a nuestro país cuando sean mayores y prepararlos físicamente y mentalmente para derrotar a cualquier enemigo mientras sostienen la revolución Songun (militares primero) bajo el liderazgo del respetado mariscal “- una referencia al líder Kim Jong-un.

El norte de Corea, armado con armas nucleares, está técnicamente todavía en un estado de conflicto después de que la guerra de Corea de 1950-53 terminara con un armisticio en lugar de un tratado de paz.

Se considera a sí misma en riesgo de invasión por parte de Estados Unidos – su justificación para los programas atómicos y de misiles que lo han visto sometido a múltiples rondas de sanciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. La última expansión llegó sólo la semana pasada.

Desde el comienzo de 2016, Kim ha supervisado dos pruebas nucleares y decenas de lanzamientos de misiles mientras Pyongyang busca desarrollar un misil capaz de golpear con una ojiva a los Estados Unidos, algo que el presidente estadounidense, Donald Trump, ha prometido que “no sucederá”.

002.jpg

Las tensiones se dispararon a principios de este año, ya que su administración dijo que se estaban considerando opciones militares.

La profesora Ri, de 24 años, participó en la carrera de obstáculos y dijo: “Tiré la granada de mano con la mente de que iba a derrotar a todos los enemigos que incluso tratan de infiltrarse en nuestro país”.

Normalmente, los norcoreanos normales sólo expresan puntos de vista oficialmente aprobados cuando hablan con medios extranjeros.

Todos los niños de Corea del Norte son automáticamente miembros de la Unión de Niños de Corea, cuyo uniforme incluye los pañuelos rojos de los Pioneros de otros estados comunistas.

003.jpg

Es uno de los mecanismos a través del cual se inculca la lealtad a las autoridades desde temprana edad, y el aniversario de su fundación en 1946 es un día festivo, marcado por días deportivos en escuelas de todo el país.

“En esta ocasión, todas las personas del país están recordando con profunda emoción las hazañas inmortales realizadas por hombres sin igual”, informó la agencia central de noticias coreana, refiriéndose al fundador del Norte Kim Il-sung y su sucesor Kim Jong-il, el abuelo y padre del actual líder.

004

Bajo la dirección de Kim Jong-un, los escolares “están siendo educados para ser los pilares de apoyo para la idea Juche de Corea”, una referencia a su filosofía de “autosuficiencia”.

En la escuela primaria Número Cuatro, los espectadores animaron a los competidores con gritos de “Lucha!” – un canto estándar en Corea, equivalente al inglés “Go on!”

Una vez que los concursos terminaron, los niños bailaron en la formación con canciones como “No tenemos nada que envidiar en el mundo”, “Juegos del Ejército Revolucionario” y “Nuestro agradecimiento al Sol”, que alaba al actual líder.

“No hay que olvidar el amor y el cariño del gran mariscal Kim Jong-un”, dijo la directora de la escuela a los alumnos y sus padres. “Estudiar duro para convertirse en grandes hombres en el futuro.”

Anuncios